Pas 10 vitesh nga aksidenti që i ndryshoi jetën, një ish-pilot kanadez ka vetëm një ëndërr: 

Dhjetë vite pas një aksidenti tragjik që i la shenja të pashlyeshme në fytyrë dhe i kushtoi dorën e majtë, Samuel Vincent-Couillard, një ish-pilot kanadez, nuk ka hequr dorë nga ëndrra që e ka ndjekur gjithmonë: të rikthehet në kabinën…